Teaching Data Literacy in the Context of Machine Translation Literacy

Wir sind mit immer mehr Datenmengen konfrontiert. Datenkompetenz bzw. ein kompetenter und sinnstiftender Umgang mit Daten wird daher zu einem Schlüsselthema, besonders im Hinblick auf den digitalen Wandel. In unserem Workshop setzen wir Datenkompetenz in Zusammenhang mit Maschinenübersetzung. 

Das Projekt „DataLitMT: Teaching Data Literacy in the Context of Machine Translation Literacy“ der TH Köln bietet Lernressourcen für die Vermittlung relevanter Komponenten der Datenkompetenz im Zusammenhang mit der Kompetenz in maschineller Übersetzung für BA- und MA-Studierende in Übersetzungs- und spezialisierten Kommunikationsprogrammen. Diese werden als Open-Source-Ressourcen verfügbar sein und können in einschlägigen Studienprogrammen individuell genutzt werden.

Im Workshop verbinden wir Theorie mit Praxis:
1. Teil – Theorie: zu Datenkompetenz im Zusammenhang mit Maschinenübersetzung
2. Teil – Praxis: Wie sind die Lernressourcen strukturiert und wie können sie genutzt werden? – anhand eines ausgewählten Beispiels

Datum: Mittwoch, 19. April 2023, 9–16:30 Uhr
Ort: online auf b2match (mit Registrierung)
Anmeldung: https://tew23.b2match.io/ (rechts oben)
Sprache: Englisch, keine Verdolmetschung

Das detaillierte Programm finden Sie unter dem Anmeldelink.